Tells the bartender, "Muay Thai," and this time the bartender smiles knowingly and says "Ah, you mean a Mai Tai, right?"
She looks at him funny and says "No. I want Muay Thai lessons. Isn't this the new martial arts school?"
The bartender shakes his head.
"So where is it then?"
The bartender points to his left and says "three sperm whales."
"What the hell?" she says.
"You know, about 45 to 60 meters that way, down the road."