The endless quote translation game!

Post Reply New Topic

I think this will be fun! we will start with a quote, then you translate it to another language using google translate(or another translator of your choice I guess), copt the translation and translate it back to English! make sure to put what language you used! then someone else has to use that translated piece and translate it!


Lets start:

"Wrong planet is a website for people with Asperger's syndrome and Autism. It has a discussion board, which is it's main feature. My favorite section on the forum is the off the wall section, because often times there are a lot of fun word games. I have made friends on wrong planet, and that makes me happy. "

Translated to Japanese "間違った惑星はアスペルガー症候群や自閉症を持つ人々のためのウェブサイトです。それが主な特徴だがディスカッションボードを持っています。しばしばが楽しいワードゲームがたくさんありますので、フォーラム上で私のお気に入りのセクションでは、壁部オフになっている私は、間違った地球上の友達ができている私を幸せにすること：）。"

and back(You quote and do this one) "Wrong Planet is the website for people with autism and Asperger syndrome. Has a discussion board, but it is the main feature. I have a lot of fun word games, often on my favorite forum section, I turned off the wall should be happy that I made friends on the wrong planet:). "


If it gets too messed up, we can start a new quote!

To Greek

"Λάθος Planet είναι η ιστοσελίδα για τα άτομα με αυτισμό και σύνδρομο Asperger. Εχει έναν πίνακα συζήτησης, αλλά αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό. Έχω πολλά παιχνίδια λέξης διασκέδασης, συχνά με το αγαπημένο σημείο του forum μου, γύρισα από τον τοίχο πρέπει να είναι ευτυχής ότι έχω κάνει φίλους σε λάθος πλανήτη:.) "

To English

"Wrong Planet is the site for people with autism syndrome and Asperger. He has a discussion board, but this is the main feature. I have lots of fun word games, often with his favorite part of my forum, I turned to the wall should be happy I've made friends on the wrong planet.) "

^^Yaye thankee ShadesOfMe as I believe this is a very magical game.

To Russian:

"Неверный Планета сайт для людей с синдромом Аспергера и аутизмом. Он доски обсуждений, но это главная особенность. У меня есть много игр весело слово, часто с его любимая часть моего форума, я повернулся к стене должны быть счастливым я подружился на неправильной планете.) "

Returning to happy English:

"Wrong Planet site for people with Asperger syndrome and autism. It is a discussion board, but the main feature. I have lots of fun games word often on his favorite part of my forum, I turned to the wall should be happy I made friends on the wrong planet. ) "

to dutch:

De verkeerde plaats van de Planeet voor mensen met syndroom Asperger en autisme. Het is een besprekingsraad, maar de belangrijkste eigenschap. Ik heb veel vaak het woord van pretspelen van zijn favoriete kant van mijn forum, draaide

to english:

The found oneself place of the planet for people with syndrome Asperger and autism. It is a discussion Council, but the most important property. I have much frequently the word of fun game of its favorite square of my forum, twisted

(i must have a terrible translation program, but i think that helps the game ..)

Deutsch
Die gefundenen sich anstelle des Planeten für Menschen mit Asperger-Syndrom und Autismus. Es ist eine Diskussion Rat, sondern die wichtigste Eigenschaft. Ich habe viel häufiger das Wort Spaß Spiel seiner Lieblings-Quadrat meinem Forum, verdreht

Englisch
The found, instead of the planet for people with Asperger syndrome and autism. There is a discussion Council, but the most important feature. I have a lot more twisted the word fun game of his favorite square my forum

To Spanish
Los que se encuentran, en lugar del planeta para las personas con síndrome de Asperger y el autismo. Hay un debate en el Consejo, pero la característica más importante. Tengo mucho más retorcido de la palabra divertido juego de su plaza favorita de mi foro.

Back to English
Those that are in place on the planet for people with Asperger syndrome and autism. There is a debate in the Council, but the most important feature. I have much more fun word twisting game of her favorite playground of my forum.

To Azerbaijani:
ki, Asperger sendromu və autism olan insanlar üçün dünyanın yerdə olanlar. Şurasının bir debat, lakin ən mühüm xüsusiyyəti vardır. Mən forumun öz sevimli oyun daha da fun word büküm oyun var.

Back to English:
that people with autism and Asperger's syndrome where the world. Council in a debate, but it is the most important feature. I loved the game more fun word twisting game forum there.

to latin:
ut populus per autism quod Asperger's syndrome qua orbis terrarum. Concilium in a disputatio , tamen is est plurrimi maximus pluma. EGO diligo venatus magis fun vox intorqueo venatus forum illic.

back to english:

that the people that by the Autism Thou shalt sprinkle the world's syndrome which of the countries. From the discussion in the Council, but it is the most important feature. I love the game, I is more fun to twist the voice of the forum game there.

To Hebrew

כי העם הזה בידי תעשה אוטיזם אתה ומפזרים תסמונת בעולם שבו המדינות. מן הדיון במועצה, אך היא התכונה החשובה ביותר. אני אוהב את המשחק, אני יותר כיף לסובב את הקול של המשחק בפורום שם.

To English

That this nation by autistic do you sprinkle a world where countries syndrome. From the discussion on the council, but the most important feature. I love the game, I'm more fun to turn the sound of the game forum there.

To Finnish:

Että tämä kansa autistisen sinä ripottele maailmassa, jossa maat oireyhtymä. Vuodesta keskustelua neuvostossa, mutta tärkein ominaisuus. Rakastan pelin, olen hauskempaa kääntää äänen peli foorumi on.

To English:

That autistic people do you sprinkle in a world where countries syndrome. From the discussion in the Council, but the main feature. I love the game, I'm more fun to turn the sound is a game forum.

^^Yaye I believe this is very fun indeedy thankee everyone.

Portuguese

Que as pessoas autistas você polvilhar em um mundo onde a síndrome países. A partir da discussão no Conselho, mas a característica principal. Eu amo o jogo, estou mais divertido para desligar o som é um fórum do jogo.


back to English: That autistic people you sprinkle in a world where countries syndrome. From the discussion in the Council, but the main feature. I love the game, I'm more fun to turn off the sound is a game forum.


I'm more fun to turn of the sound, now, eh? I prefer the volume up, I say it enhances the game.

To Korean
그 자폐증 사람들은 당신이 어디에 국가 증후군 세계에 뿌린다. 위원회에서 논의 있지만 주된 기능 있습니다. 나는이 게임을 사랑하는, 내가 소리를 끄려면 더 재미 있어요 게임 포럼입니다.

Back To English
The autistic syndrome, people in the world where you sprinkle the country. The main features discussed in committee, but it is. I love this game, if I turn off the sound is a more fun game forums.

To Chinese (simplified)

自闭症症候群，在世界人民撒在你的国家。该委员会讨论的主要特点，但它是。我喜欢这个游戏，如果我关闭声音是一个比较有趣的游戏论坛。

Back to English

Syndrome of autism in the world, people scattered in your country. The Committee discussed the main features, but it is. I love this game, if I turn off the sound is a more interesting game forum.

To Polish

Syndrom autyzmu na świecie ludzi, rozrzuconych w Twoim kraju. Komitet omówił główne cechy, ale jest. I love this game, jeśli mogę wyłączyć dźwięk jest bardziej interesujące forum gry.

Back to English

Syndrome of autism in the world of people, scattered in your country. The Committee discussed the main features, but it is. I love this game, if I turn off the sound board is a more interesting game.

to russian Синдром аутизма в мире людей, рассеянных в вашей стране. Комитет обсудил основные черты, но она есть. Я люблю эту игру, если я выключаю звук платы более интересную игру.


and back: Syndrome of autism in the world of men, scattered in your country. The Committee discussed the basic features, but it is. I love this game, if I turn off the sound board more interesting game.



So basically thats saying,: Autism is in the human world, and it is scattered across my county. The committee discussed the basic features, and decided it is. I love this game, but it's better if the sound is off.

To Turkish

Ülkenizde dağınık erkeklerin dünyada otizm Sendromu. Komite, temel özellikleri tartışıldı, ama bu. Ben daha ilginç oyun ses kartı kapatmak eğer ben bu oyunu seviyorum.

Back to English

Syndrome of autism in your country in the world of men scattered. The Committee discussed the basic features, but it is. I turn off the sound card if the game more interesting, I love this game.