Picked this up second-hand at the same time as the bad translation of Kafka's "The Trial", and the wonderful "Invitation to the Waltz" by Rosamond Lehmann.
Now started reading it.
Apparently it is the best ( canonical ) translation, ( by Gregory Rabassa), and I have previously successfully and happily read George Eliot, Dickens, Austen and Henry James, etc, so am not a complete stranger to long or medium-difficult books. But ...
I just spent almost an hour reading around the internet to see why people have said this is the greatest book ever written, or as important as Genesis, or a "must read", etc etc.
I have found many others who, like me at the moment, ( currently on page 40 of a 330 odd page edition ), declare it boring, total c**p, pointless, overrated, a case of the emperor's new clothes, annoying, irritating, badly written etc. Though actually my attitude is more like "Why, WHY is this book so highly regarded? Why on earth did it win the Nobel prize for literature in 1982?"
I have found others who declare it their favourite book, underrated if that is possible, unmissable, etc.
I am not throwing it out. I have been just sufficiently impressed by a couple of people's expressions of admiration for this book to decide it might possibly be worth making an effort to read despite the very bad first impression it has made on me.
So I wondered what the wrongplanet opinions about it were.
