Yes, this happens a lot with myself and NTs. What I believe is going on, is that the language of most NTs is structured around social mores, and therefore can be misinterpreted. For instance, I was at a function once. There was a break, and I went outside. I was admiring some fireflies and a guy came over to see what I was looking at. I commented on the way the fireflies lit up and he responded in a way that I suspected was flirtatious; meaning he was explaining the mating ritual of fireflies but really trying to find out if I was single. I found this intensely annoying, since I hadn't attended the function to be picked up, and I did not find him attractive either.
The difference between me and this guy, was that I had attended the function to hear a certain speaker, nothing more. He had attended the function hoping to find a girlfriend.
_________________
Dreams are renewable. No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born.
-- Dr. Dale Turner