Hey LonelyJar.
It's up to you on whether you want to say goodbye a second time. I don't think there is a social expectation to repeat yourself, though looking back on it, I have a habit of saying bye whenever I leave even if I come back in to get something.
_________________
Don't settle for someone who doesn't see your worth.