@Fnord.
I tend to find that in a far amount of cases, it's just a difference in accent. For instance, take the word scone. I am used to pronouncing it in a way that rhymes with "con" but the most common way it is said where I live makes it rhyme with "cone". This is because I moved areas a few years ago, and in my home town it was said with a silent e.
There are a lot of dialect and accent differences in England, I can't go to a neighbouring village without stumbling upon some sort of difference in language. Even certain places that are really close together somehow sound completely different! It's almost baffling. Hmm...I'd take a solid bet that the way I pronounce things would probably annoy you, Fnord.
Interestingly enough, there have been times where I have gone to the South and people have acted snobby because apparently I sound "Too Northern" (often the assumption made is that if you have a Northern accent then you are quite rough and unsophisticated, some people even refused to talk to me because of the accent) but places further North think I'm from the South.
I guess my accent is just rejected by both sides in the North/ South divide argument.
Let's have a look through the list....
Fnord wrote:
"LYE-berry" instead of "lye-BRER-ee" (library)
Personally I think of it as "Lie-brie" in terms of pronunciation. Damn lying French Cheese!
(So a pronunciation that rhymes with "I agree").
Fnord wrote:
"GEE-ro", "GUY-ro", "JEE-ro", or "JAI-ro" instead of "YEE-ro" (the greek pita sandwich called 'gyro')
Never seen this word before, but if I were to try and pronounce it then it would sound like "Jer row" (As in rowing a boat). Jer like in the name Jeremy. YEE-ro wouldn't have occurred to me.
Fnord wrote:
"AR-tik" instead of "ARK-tik" (arctic)
Yeah I say it the same way, "Ar-tick/Our (Aw)- Tick". Or is that different?
Fnord wrote:
"sore-BET" instead of "sore-BAY" (sorbet)
I also say it "Sore- BAY".
Fnord wrote:
"rih-ZHEEM" instead of "RAY-zheem" (regime)
Zheem pronounced by me would sound like "See- heem" or "seam" as in a seam on a dress. Regime to me would be said "Re-(as in about to say red) Jean/Jeam".
_________________
Support human artists!
26. Near the spectrum but not on it.
Last edited by Lost_dragon on 10 Jul 2018, 12:46 pm, edited 2 times in total.