02 Jun 2011, 11:18 am
Oui, sauvage français 
02 Jun 2011, 11:32 am
It's all these French natives, they are a bad influence. 
The word that got me into trouble was "indigène". So one can refer to indigenous people in English but not the "same" word in French without insulting them - i.e. inadvertently calling them savages.
