Yeah, I can definitely relate! People are always shushing me in restaurants, and I have issues with people not understanding when I have a meltdown. I react in the exact same way - I cry - and people get all uncomfortable and say "stop crying" which doesn't help at all!
I am also very clumsy, stumbling around, misplacing things, falling down. So you aren't alone! It is hard!