Hector wrote:
*spoilers ahead*
I haven't read the book, but in all the sources I've read the book has a deus ex machina ending whereby the dogs are rescued and returned to their previous owner.
Get hold of a copy of the book that was published in the 1970s. That ending isn't there. It was added in later, just like the later ending of Clockwork Orange. The novel Clockwork Orange has two different endings (the other was added for the American release because someone (publisher?) decided the original ending was inappropriate. The added ending completely changed the meaning of the book.) I don't like it when artists change their original work, like what has been done with E.T. and Star Wars. I think if an artist is unhappy with what they did, they should make another work of art (book, movie, whatever) instead of changing their original vision. A piece of art created by one's younger self is really a piece of art created by a different person in a sense and I think it's better to move on and make more, different, art.
But that's just me.
Quote:
Watership Down was sort of the exception to the rule in adaptations of children's literature. Many books that were read by children and young adults were violent, but children reading them would be less affected by their own mental impression of the violence than what would happen if it was explicitly reproduced on screen. Something like Pinocchio would be highly tamed down (I still found it disturbing as a child, but for other reasons) but Watership Down was faithful and I think that took people by surprise.
Yes, most people expect something like Bambi where the brutality of nature was sweetened considerably in the film. I read the book
Bambi in my 30s and found it deeply moving and a bit too disturbing to give to the average twelve-year-old to read.
Also, there was a tradition in the States at the time that said that cartoons are for children and live-action is for adults. Cartoons used to be for the whole family up until somewhere after WWII when they began more and more to be associated with children only. So people tended to assume that animated=child-friendly. Animations like Watership Down and Heavy Metal were a big shift in target audiences. If no one's done a book yet about the shifting culture and expectations of animation over the years in the U.S., that would be a good thesis or book for someone to write. There's a LOT going on there.
_________________
"In the end, we decide if we're remembered for what happened to us or for what we did with it."
-- Randy K. Milholland
Avatar=WWI propaganda poster promoting victory gardens.