Annoyance at incorrect pronunciation of Asperger

Post Reply New Topic

Bleh, they're probably dyslexic if they switch the 'p' with a 'b'.

Many people, including my mother (who has a Master's degree in Social Work) have spelled it "Asperger'S."

To be really correct, it should be pronounced the way the guy's last name was pronounced--in the German way.

The Anglicized way, of course, is quite acceptable to me.

I don't think it matters where the Dr's name originated from, I think it matters how the Dr himself pronounced his name. The spelling and pronunciation of surnames mutate over time. My mom pronounces her maiden name the same as her father did, which was different from the way that some of her father's brother said it. I pronounce my name a little differently from my father, but in a manner that I feel is more universally accepted. My partner immigrated from France as a child with a difficult and rare surname and I honestly don't think he knows how to truly pronounce it in French, but, moreso, it is the case that he pronounces in a manner that should be phonetic to Americans, but gets butchered constantly by people trying to be fancy anyway. And the scary part is that I hope to someday marry him and take his name. In the back of my mind, I'm thinking that it will be fun to have an intimidating name. Oh, and one of his young relatives has starting using double capitalizations even though his family hasn't done that for as far back as he can trace. It actually ruffled his feathers slightly, but I think the best policy is to try to conform to the pronunciation that people use when saying their own name.

People mutilate my name all the time and some of them even have the nerve to argue with me about what my name is. It drives me nuts. After more than 4 decades of having my name I think I know what it is and how to pronounce it.

Even if we did want to anglicise asperger, the hard G also exists in English so there shouldn't be any need to soften it to make acceptable to anglophones. The fact is that some things just do get anglicized or else our history books would have Yooleeus Kyesahr in them.

My family have debates about how to pronounce our name. I'll admit that there was once a time when anglicizing it was a necessity but I think it's about time they acknowledged that the napoleonic wars are over.

It not the mispronunciation per say that bothers me. It is that bullys have used it to invalidate people and have largely succeeded in convincing people that what was was a huge positive is at best a neutral descriptor and at worst such a negative that it needs to be abandoned. Very infuriating.

I have never heard anyone pronouncing Asperger any unusual way. Maybe I just didn't pay attention (I always use subtitles even in Polish movies because it is easier for me to read than listen). Or maybe I just don't watch enough English publications.
In Polish language there is only one way to pronounce it I guess. And it is As-per-ger, you pronounce it just it is written, you can clearly hear every letter. Someone calling it Asburger or Aspardżer would sound just weird.

Azpardzer??? That's a first. LOL!! !!

Aspardzer??? That's a first. LOL!! !!

I've always pronounced it with a hard G.

I know, I think it's stupid. Just because a word sounds like something stupid in your own language, it doesn't mean you change the pronunciation. I've always pronounced it AsPERger and I see no problem with that.

Surprised by how many replies.